📖 Вакфные документы потомков Исма'ила Самани. Текст. Перевод. Комментарии.

Книга содержит исследование двух вакфных документов на персидском языке, принадлежавших потомкам Исма‘ила ибн Ахмада Самани в Бухаре. Первый документ, датирующийся 931/1524-25 г., хранится в рукописном фонде Института востоковедения АН РУз под № 527a и условно называется «Вакфнама Исма‘ила Самани». В этом документе, состоящем из 460 строк, речь идет о некоторых селениях области Бухары, которые Исма‘ил Самани оставил своим потомкам в качестве вакфных владений, но основную часть текста занимает история Саманидов. Второй документ, называющийся «Вакфийа-и аулад-и падишах-и Исма‘ил Самани» («Вакфный документ потомков падишаха Исма‘ила Самани»), хранится в фонде № 323 ЦГА РУз под № 758/6-7. В этом документе, состоящем из 98 строк, речь идет о передаче в вакф потомкам Исма‘ила Самани земель в окружности канала Самджан в области Бухары. В отличие от док. № 527а в этом документе приводятся точные границы всех обращенных в вакф земель, селений и местностей. Предполагается, что часть сведений, приведенных в этих двух документах, восходит к тексту недошедшего до нас оригинала, составленного в Х в. на арабском языке. В книге приводятся текст и перевод этих двух документов, и комментарии к ним.